Comentarios en: La estación Waterloo, centro de Londres http://sobreinglaterra.com/2009/05/04/la-estacion-waterloo-centro-de-londres/ El blog de Inglaterra, hoteles, vuelos y viajes Mon, 30 Jan 2012 18:08:03 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.5 Por: Javier http://sobreinglaterra.com/2009/05/04/la-estacion-waterloo-centro-de-londres/#comment-157 Javier Mon, 04 May 2009 12:59:50 +0000 http://sobreinglaterra.com/?p=1647#comment-157 Buenas Oliver: Ya está cambiada la palabra "armada", por "tropas". Evidentemente, lleva a malentendidos el término, de modo que hemos optado por sustituirlo, y aclarar que es en honor a la batalla que se libró en territorio belga y que supuso la victoria del Duque de Wellington sobre Napoleón. Un saludo Buenas Oliver:

Ya está cambiada la palabra “armada”, por “tropas”. Evidentemente, lleva a malentendidos el término, de modo que hemos optado por sustituirlo, y aclarar que es en honor a la batalla que se libró en territorio belga y que supuso la victoria del Duque de Wellington sobre Napoleón.

Un saludo

]]> Por: Oliver http://sobreinglaterra.com/2009/05/04/la-estacion-waterloo-centro-de-londres/#comment-156 Oliver Mon, 04 May 2009 12:44:13 +0000 http://sobreinglaterra.com/?p=1647#comment-156 Una pequeña puntualización. A tenor de lo leído en el tercer párrafo, que dice: "...se llama así, obviamente, por la batalla que la armada inglesa ganara a Napoleón. Tal vez por ironías del destino o alguna broma, es hoy la estación que conecta Inglaterra con Francia a través precisamente del Eurostar.", se puede deducir que Waterloo da nombre a una batalla naval cuando en realidad fue una batalla terrestre acontecida en las inmediaciones de lo que hoy es un municipio belga ubicado en la provincia del Brabante valón, a unos veinte kilómetros de Bruselas. Muchas gracias. Una pequeña puntualización. A tenor de lo leído en el tercer párrafo, que dice: “…se llama así, obviamente, por la batalla que la armada inglesa ganara a Napoleón. Tal vez por ironías del destino o alguna broma, es hoy la estación que conecta Inglaterra con Francia a través precisamente del Eurostar.”, se puede deducir que Waterloo da nombre a una batalla naval cuando en realidad fue una batalla terrestre acontecida en las inmediaciones de lo que hoy es un municipio belga ubicado en la provincia del Brabante valón, a unos veinte kilómetros de Bruselas.

Muchas gracias.

]]>